1. INTRODUCTION
The https://timelab.pro/presets Website includes LUTS, Presets and other items (collectively, "Products") created by or licensed to Timelab Pro that are available for purchase, subject to the payment of fees to Timelab Pro.
The following terms and conditions (referred to as the "Terms & Conditions" or the "Agreement") govern your use of the Website and any Products and form a binding agreement between Timelab Pro and you, your company, your employer or any other person or entity you are entering into this Agreement on behalf of (collectively referred to as "you"). By using the Website or purchasing Products, you acknowledge that you have read these Terms & Conditions and agree to be bound by them.
Timelab pro reserves the right to change these Terms & Conditions at any time without notice to you. You are responsible for reviewing the Terms & Conditions each time you visit the Website or purchase a Product. If you do not wish to be bound by this Agreement, please do not use the Website or purchase Products from Timelab Pro.

2. USE OF THE WEBSITE
The Website is owned and operated by Timelab Pro. The material used and displayed on the Website is the property of Timelab Pro, and it is protected by copyright, trademark and other laws. The Website and its contents, including Products and any images used on the Website ("Images"), may not be copied or reproduced without the prior written consent of Timelab Pro.
Using the Website, Products or Images other than for a permitted purpose is prohibited. For example, you are not allowed to use the Website or its content, including without limitation, the Products: (a) for any unlawful purpose; (b) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (c) to violate any international, federal, provincial or state regulations, rules, laws, or local ordinances; (d) to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others; (e) to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability; (f) to submit false or misleading information; (g) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Website, Products, or of any related website, other websites, or the Internet; (h) to collect or track the personal information of others; (i) to spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape; (j) for any obscene or immoral purpose; or (k) to interfere with or circumvent the security features of the Website or Products, or any related website, other websites, or the Internet. Flames & Roses reserves the right to terminate your use of the Website, the Products or any related website for violating any of the prohibited uses.
You are not allowed to share, distribute, copy, transfer, sell or re-license any of our Products or Services. You are also not allowed to modify or alter any Product or Service that you license and then resell it as your own product or service. Timelab Pro will consider such conduct to not only violate these Terms & Conditions, but also as an infringement of Timelab Pro's intellectual property and proprietary rights and Timelab Pro reserves our rights to take any necessary steps, including asserting a legal action against you, in order to protect our rights. If you purchase a license to use any Product or Service, you are acquiring one (1) seat license.

3. COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Unless otherwise noted, the Website, Products and Images are the exclusive property and copyright of Timelab Pro and are protected by national copyright laws, international treaty provisions and other applicable laws.
Other than as expressly permitted by Timelab pro, Products may not be reproduced, modified, altered, distributed, sold, shared, sub-licensed or transferred. You cannot use a Product for any purpose unless you purchase it.
Any unauthorized use of the Website, Products or Images is an infringement of copyright and/or Timelab Pro intellectual property and proprietary rights and you are responsible for any fees, damages or compensation arising from any unauthorized use.

4. PAYMENT
All Sales are final, there are no refunds, exchanges or returns. Refunds for accidental multiple purchases will be subject to transaction fees. Please be sure that any Product you are purchasing is compatible with your software or camera files (requirements are listed on the Product page), there are no refunds, exchanges or returns for incompatibility. After purchase, Products are delivered as a digital download. Timelab Pro encourages you to make a backup copy of your downloaded Products, but no other copying or reproducing of Products is permitted.
All published prices and sales are in U.S. Currency. Timelab Pro cannot be held responsible for any international or foreign transaction fees that are passed on by your credit card issuer.

5. DISCLAIMERS AND LIMITATION OF LIABILITY
Disclaimer. Use of the Website and Products is at your sole risk. Except as otherwise stated in these Terms & Conditions, the Website and Products are provided on an "as is", "as available" basis without representations, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including without limitation, representations, warranties or conditions of title or implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose or compatibility with any computer hardware or other equipment, operating system or software program. The use of the Website may not be uninterrupted or error-free.
Linked Websites. Links to other websites are provided for your convenience only and do not constitute an endorsement. No representations or warranties are made with respect to any linked website.
Limitation of Liability. Except for the indemnification to you set forth below, to the maximum extent permitted by law, Timelab Pro not be liable for any indirect, punitive, exemplary, statutory, incidental, special or consequential damages, whether foreseeable or unforeseeable, based on claims, including without limitation, claims for damages for loss of profits or loss of business opportunities, delay or inability to use the Website or any Product, mistakes, omissions, interruptions, deletion or corruption of files, errors, defects, delays in preparations or transmissions arising out of or in any way connected with the use of the Website or any Product whether based on contract, tort, strict liability or otherwise. Timelab Pro liability to you in any circumstances will be limited to the amount you paid for the relevant Product.

6. WARRANTIES AND INDEMNIFICATION
Warranties to You. Timelab Pro has the authority and possesses all of the necessary rights to enter into this Agreement and your use of any Product in accordance with this Agreement will not infringe on any copyright of any third party.
Your Warranties to Timelab Pro. You represent and warrant that you have attained the age of majority in your jurisdiction and have the full right and authority to enter into this Agreement. If you are entering into this Agreement on behalf of your company, employer, or any other person or entity, you warrant and represent that you have the authority to do so. If you do not have such authority, you will be personally liable for any breach of this Agreement.
Indemnification by Timelab Pro. Subject to any disclaimers set forth above, provided that a Product is used in accordance with these Terms & Conditions and you are not in breach of this Agreement, Timelab Pro will defend and indemnify you from any damages, liabilities and expenses (including reasonable outside legal fees) incurred by you in connection with any actual lawsuit or legal proceeding alleging that Timelab Pro is in breach of any of the warranties provided in this Agreement.
Indemnification by You. You will indemnify and hold harmless Timelab Pro from any and all claims, liabilities, damages, demands, losses or expenses arising out of or in connection with: your use of the Website or any Product in violation of this Agreement; your breach of this Agreement; your infringement of any third party intellectual property rights; or any act or omission by you which results in: (a) loss, damage, interference with or disruption to the Website or any Product; (b) use of the Website or any Product for any illegal purpose; or (c) use of the Website or any Product to achieve any unauthorized or prohibited access to computer systems or data.
Indemnification procedure. The party seeking indemnification (the "Indemnitee") will promptly notify the other party (the "Indemnitor") in writing of any claim that is eligible for indemnification. The Indemnitee, at its sole option, may assume the handling, settlement or defense of any claim, and the Indemnitor will cooperate in the defense of any such claim if requested by the Indemnitee. The Indemnitee will have the right to participate in such claim, at its expense, using the counsel of its choice. The Indemnitor will not be liable for legal fees and other costs incurred prior to the Indemnitee giving notice of the respective claim. Timelab Pro will not be liable for any losses arising from your failure to stop using any Product if so required in order to mitigate any potential damages.

7. MISCELLANEOUS
Governing Law. This Agreement and any dispute arising from or in relation to this Agreement will be governed by, construed, interpreted and enforced in accordance with the laws of the Hong Kong and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong for the purpose of all legal actions arising out of or relating to this Agreement.
Enforceability. If any provision of this Agreement violates the law of the applicable jurisdiction and is unenforceable, that provision will be severed and the balance of this Agreement will remain in force.
Privacy Policy. Timelab Pro recognizes the importance of your right to privacy and the sensitivity of personal information. Timelab Pro's Privacy Policy, which is incorporated into this Agreement, outlines the personal information collected, how your personal information is managed and how your privacy is protected.
Entire Agreement. This Agreement (including the applicable terms of any license which are incorporated into this Agreement) constitutes the entire agreement between you and Timelab Pro pertaining to the subject matter of this Agreement and supersedes all prior and contemporaneous communications, written or oral. There are no warranties, conditions or representations and there are no agreements in connection with such subject matter except as specifically set forth or referred to in this Agreement. Any terms, conditions, representations or warranties included in any correspondence, communication, requisition or purchase order from you or any other party that conflict with this Agreement are not applicable to the subject matter of this Agreement.
Assignment. This Agreement may not be assigned or transferred in whole or in part by you without the prior written consent of Timelab Pro.
Contact Information. Please direct any questions about this Agreement, Timelab Pro, the Website or Products to color@timelab.pro

1. ВВЕДЕНИЕ
Веб-сайт https://timelab.pro/presets включает в себя LUTS, пресеты и другие элементы (совместно именуемые «Продукты»), созданные или лицензированные ИП Ефимов А.Д., которые доступны для покупки при условии уплаты соответствующих сборов.
Следующие положения и условия (именуемые «Положения и условия» или «Соглашение») регулируют ваше использование Веб-сайта и любых Продуктов и формируют обязывающее соглашение между ИП Ефимов А.Д. и вами, вашей компанией, вашим работодателем или любым другим лицом или организацией, от имени которых вы заключаете это Соглашение (вместе именуемые «вы»). Используя Веб-сайт или покупая Продукты, вы подтверждаете, что ознакомлены с этими Условиями и соглашаетесь с ними.
ИП Ефимов А.Д. оставляет за собой право изменять эти Условия в любое время без предварительного уведомления. Вы несете ответственность за ознакомление с Условиями каждый раз, когда посещаете Веб-сайт или покупаете Продукт. Если вы не хотите быть связанными настоящим Соглашением, пожалуйста, не используйте Веб-сайт и не приобретайте Продукты у ИП Ефимов А.Д.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА
Сайт принадлежит и управляется ИП Ефимов А.Д. Материалы, используемые и отображаемые на Сайте, являются собственностью ИП Ефимов А.Д. и защищены авторскими правами, товарными знаками и другими законами. Сайт и его содержимое, включая Продукты и любые изображения, используемые на Сайте («Изображения»), не могут быть скопированы или воспроизведены без предварительного письменного согласия ИП Ефимов А.Д.
Использование Сайта, Продуктов или Изображений в любых целях, кроме разрешенных, запрещено. Например, вам не разрешается использовать Сайт или его содержимое, включая, но не ограничиваясь, Продуктами: (a) в незаконных целях; (b) подстрекать других к участию в незаконных действиях; (c) нарушать международные, федеральные, провинциальные или местные законы и постановления; (d) ущемлять или нарушать права интеллектуальной собственности; (e) для преследования, оскорбления, порочения, клеветы, унижения, запугивания или дискриминации по различным признакам; (f) для предоставления ложной или вводящей в заблуждение информации; (g) для загрузки или передачи вирусов или вредоносного кода, который может повлиять на функциональность Веб-сайта или Продуктов; (h) для сбора или отслеживания личной информации других лиц; (i) для спама, фишинга, фарма и т.д.; (j) для непристойных или безнравственных целей; (k) для вмешательства или обхода функций безопасности Веб-сайта или Продуктов. ИП Ефимов А.Д. оставляет за собой право прекратить ваше использование Веб-сайта или Продуктов за нарушение правил.
Вам не разрешается делиться, распространять, копировать, передавать, продавать или повторно лицензировать наши Продукты или Услуги. Вам также запрещается изменять или модифицировать Продукты или Услуги, на которые вы получили лицензию, и затем перепродавать их как свои. ИП Ефимов А.Д. считает такое поведение нарушением настоящих Условий и прав интеллектуальной собственности и оставляет за собой право принимать необходимые меры, включая судебные иски, для защиты своих прав. Если вы покупаете лицензию на использование Продукта или Услуги, вы получаете лицензию на одно (1) рабочее место.

3. АВТОРСКИЕ ПРАВА И ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Если не указано иное, Веб-сайт, Продукты и Изображения являются исключительной собственностью и авторскими правами ИП Ефимов А.Д. и защищены национальными законами об авторском праве и международными соглашениями.
За исключением случаев, когда это прямо разрешено ИП Ефимов А.Д., Продукты не могут быть воспроизведены, изменены, модифицированы, распространены, проданы или переданы. Вы не можете использовать Продукт в каких-либо целях, если вы его не приобрели.
Несанкционированное использование Веб-сайта, Продуктов или Изображений является нарушением авторских прав и прав интеллектуальной собственности ИП Ефимов А.Д., и вы несете ответственность за любые убытки и компенсации, возникающие из такого использования.

4. ОПЛАТА
Все продажи являются окончательными; возврат, обмен или возврат средств не производится. Возвраты за случайные множественные покупки могут облагаться комиссией за транзакцию. Убедитесь, что Продукт совместим с вашим программным обеспечением или файлами камеры (требования указаны на странице Продукта), так как возврат средств за несовместимость не производится. После покупки Продукты доставляются в виде цифровой загрузки. ИП Ефимов А.Д. рекомендует создать резервную копию загруженных Продуктов, но любое другое копирование или воспроизведение не допускается. ИП Ефимов А.Д. не несет ответственности за международные или иностранные транзакционные сборы, которые могут взиматься вашим эмитентом кредитной карты.

5. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
**Отказ от ответственности.** Использование Веб-сайта и Продуктов осуществляется на ваш собственный риск. Если иное не указано в настоящих Условиях, Веб-сайт и Продукты предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо заявлений, гарантий или условий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, заявлениями, гарантиями или условиями права собственности или подразумеваемыми гарантиями или условиями товарной пригодности, пригодности для определенной цели или совместимости с любым компьютерным оборудованием, операционной системой или программным обеспечением. Использование Веб-сайта не может быть бесперебойным или безошибочным.
**Связанные веб-сайты.** Ссылки на другие веб-сайты предоставляются только для вашего удобства и не являются одобрением. Никаких заявлений или гарантий не дается в отношении любого связанного веб-сайта.
**Ограничение ответственности.** За исключением возмещения ущерба, изложенного ниже, в максимально допустимой законом степени ИП Ефимов А.Д. не несет ответственности за любые косвенные, штрафные, показательные, установленные законом, случайные, специальные или косвенные убытки, как предвидимые, так и непредвиденные, основанные на претензиях, включая, но не ограничиваясь, претензиями о возмещении ущерба за потерю прибыли или упущенные деловые возможности, задержку или невозможность использования Веб-сайта или любого Продукта, ошибки, упущения, прерывания, удаление или повреждение файлов, ошибки, дефекты, задержки в подготовке или передаче, возникающие из или каким-либо образом связанные с использованием Веб-сайта или любого Продукта, будь то на основании договора, деликта, строгой ответственности или иным образом. Ответственность ИП Ефимов А.Д. перед вами при любых обстоятельствах будет ограничена суммой, которую вы уплатили за соответствующий Продукт.

6. ГАРАНТИИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА
**Гарантии вам.** ИП Ефимов А.Д. имеет полномочия и все необходимые права для заключения настоящего Соглашения, и ваше использование любого Продукта в соответствии с настоящим Соглашением не будет нарушать авторские права третьих лиц.
**Ваши гарантии для ИП Ефимов А.Д.** Вы заявляете и гарантируете, что достигли совершеннолетия в вашей юрисдикции и имеете полное право и полномочия для заключения настоящего Соглашения. Если вы заключаете это Соглашение от имени своей компании, работодателя или другого лица или организации, вы гарантируете, что у вас есть соответствующие полномочия. Если таких полномочий нет, вы будете нести личную ответственность за любое нарушение настоящего Соглашения.
**Возмещение ущерба со стороны ИП Ефимов А.Д.** С учетом любых отказов от ответственности, изложенных выше, при условии, что Продукт используется в соответствии с настоящими Условиями, и вы не нарушаете это Соглашение, ИП Ефимов А.Д. будет защищать и возмещать вам любые убытки, обязательства и расходы (включая разумные внешние юридические издержки), понесенные вами в связи с любым фактическим судебным иском или судебным разбирательством, утверждающим, что ИП Ефимов А.Д. нарушает какие-либо гарантии, предоставленные в настоящем Соглашении.
**Возмещение с вашей стороны.** Вы будете возмещать и ограждать ИП Ефимов А.Д. от любых и всех претензий, обязательств, убытков, требований, потерь или расходов, возникающих в связи с: вашим использованием Веб-сайта или любого Продукта с нарушением настоящего Соглашения; вашим нарушением настоящего Соглашения; вашим нарушением прав интеллектуальной собственности третьих лиц; или любым действием или бездействием с вашей стороны, которое приводит к: (a) потере, повреждению, вмешательству или сбою в работе Веб-сайта или любого Продукта; (b) использованию Веб-сайта или любого Продукта в незаконных целях; или (c) использованию Веб-сайта или любого Продукта для получения несанкционированного доступа к компьютерным системам или данным.
**Процедура возмещения.** Сторона, требующая возмещения (далее — «Ограждаемая сторона»), незамедлительно уведомит другую сторону (далее — «Ограждающая сторона») в письменной форме о любой претензии, которая имеет право на возмещение. Ограждаемая сторона по своему усмотрению может взять на себя обработку, урегулирование или защиту любой претензии, а Ограждающая сторона будет сотрудничать в защите любой такой претензии, если этого потребует Ограждаемая сторона. Ограждаемая сторона будет иметь право участвовать в такой претензии за свой счет, используя адвоката по своему выбору. Ограждающая сторона не будет нести ответственности за судебные издержки и другие расходы, понесенные до уведомления Ограждаемой стороны о соответствующей претензии. ИП Ефимов А.Д. не будет нести ответственности за любые убытки, возникшие в результате того, что вы не прекратили использование какого-либо Продукта, если это требуется для смягчения потенциальных убытков.

7. ДРУГОЕ
**Регулирующее право.** Настоящее Соглашение и любой спор, возникающий из настоящего Соглашения или в связи с ним, будут регулироваться, толковаться и приводиться в исполнение в соответствии с законами Гонконга, и стороны подчиняются исключительной юрисдикции Гонконга для всех юридических действий, вытекающих из настоящего Соглашения или связанных с ним.
**Исполнимость.** Если какое-либо положение настоящего Соглашения нарушает закон применимой юрисдикции и является неисполнимым, это положение будет отделено, а остальная часть Соглашения останется в силе.
**Политика конфиденциальности.** ИП Ефимов А.Д. признает важность вашего права на конфиденциальность и защиту личной информации. Политика конфиденциальности ИП Ефимов А.Д., включенная в настоящее Соглашение, описывает собираемую личную информацию, как она управляется и как защищается ваша конфиденциальность.
**Полное соглашение.** Настоящее Соглашение (включая применимые условия любой лицензии, включенной в настоящее Соглашение) представляет собой полное соглашение между вами и ИП Ефимов А.Д. относительно предмета настоящего Соглашения и заменяет все предыдущие и текущие сообщения, письменные или устные. Нет никаких гарантий, условий или заявлений, и нет никаких соглашений в связи с таким предметом, кроме специально изложенных или упомянутых в настоящем Соглашении. Любые положения, условия, заявления или гарантии, включенные в любую переписку, сообщение, заявку или заказ на покупку от вас или любой другой стороны, которые противоречат настоящему Соглашению, не применяются к предмету настоящего Соглашения.
**Передача.** Настоящее Соглашение не может быть передано или уступлено вами полностью или частично без предварительного письменного согласия ИП Ефимов А.Д.
**Контактная информация.** Пожалуйста, направляйте любые вопросы по данному Соглашению, ИП Ефимов А.Д., Веб-сайту или Продуктам на адрес color@timelab.pro.

This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from https://timelab.pro/presets (the "Site").

PERSONAL INFORMATION WE COLLECT
When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products that you view, what websites or search terms referred you to the Site, and information about how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as "Device Information".
We collect Device Information using the following technologies:
- "Cookies" are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org.
- "Log files" track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps.
- "Web beacons", "tags", and "pixels" are electronic files used to record information about how you browse the Site.
Additionally, when you make a purchase or attempt to make a purchase through the Site, we collect certain information from you, including your name, billing address, shipping address, payment information (including credit card numbers, crypto, PayPal, email address, and phone number. We refer to this information as "Order Information".
When we talk about "Personal Information" in this Privacy Policy, we are talking both about Device Information and Order Information.

HOW DO WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION?
We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site (including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations). Additionally, we use this Order Information to:
- Communicate with you;
- Screen our orders for potential risk or fraud; and
- When in line with the preferences you have shared with us, provide you with information or advertising relating to our products or services.
We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud (in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our Site (for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).

SHARING YOUR PERSONAL INFORMATION
We share your Personal Information with third parties to help us use your Personal Information, as described above. For example, we use Google Analytics to help us understand how our customers use the Site, you can read more about how Google uses your Personal Information here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. You can also opt-out of Google Analytics here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

BEHAVIOURAL ADVERTISING
As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications we believe may be of interest to you. For more information about how targeted advertising works, you can visit the Network Advertising Initiative's ("NAI") educational page at http://www.networkadvertising.org/understanding-on....
You can opt out of targeted advertising by using the links below:
- Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
- Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
Additionally, you can opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance's opt-out portal at: http://optout.aboutads.info/.

DO NOT TRACK
Please note that we do not alter our Site's data collection and use practices when we see a Do Not Track signal from your browser.

YOUR RIGHTS
If you are a European resident, you have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected, updated, or deleted. If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.
Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information will be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States.

DATA RETENTION
When you place an order through the Site, we will maintain your order Information for our records unless and until you ask us to delete this information.

CHANGES
We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example, changes to our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.

MINORS
The Site is not intended for individuals under the age of 18.

CONTACT US
For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by e‑mail at color@timelab.pro

В этой Политике конфиденциальности описывается, как ваша личная информация собирается, используется и передается, когда вы посещаете или совершаете покупку на https://timelab.pro/presets (далее «Сайт»).

ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ СОБИРАЕМ
Когда вы посещаете Сайт, мы автоматически собираем определенную информацию о вашем устройстве, включая информацию о вашем веб-браузере, IP-адресе, часовом поясе и некоторых файлах cookie, которые установлены на вашем устройстве. Кроме того, когда вы просматриваете Сайт, мы собираем информацию об отдельных веб-страницах или продуктах, которые вы просматриваете, какие веб-сайты или поисковые запросы направляли вас на Сайт, а также информацию о том, как вы взаимодействуете с Сайтом. Мы называем эту автоматически собираемую информацию «Информацией об устройстве».
Мы собираем Информацию об устройстве, используя следующие технологии:
- «Файлы cookie» — это файлы данных, которые размещаются на вашем устройстве или компьютере и часто включают в себя анонимный уникальный идентификатор. Для получения дополнительной информации о файлах cookie и о том, как отключить файлы cookie, посетите http://www.allaboutcookies.org.
- «Файлы журнала» отслеживают действия, происходящие на Сайте, и собирают данные, включая ваш IP-адрес, тип браузера, интернет-провайдера, страницы перехода/выхода и метки даты/времени.
- «Веб-маяки», «теги» и «пиксели» — это электронные файлы, используемые для записи информации о том, как вы просматриваете Сайт.
Кроме того, когда вы совершаете покупку или пытаетесь совершить покупку через Сайт, мы собираем определенную информацию от вас, включая ваше имя, адрес выставления счета, адрес доставки, платежную информацию (включая номера кредитных карт, криптовалюту, PayPal, адрес электронной почты и номер телефона. Мы называем эту информацию «Информацией о заказе».
Когда мы говорим о «Персональной информации» в настоящей Политике конфиденциальности, мы говорим как об Информации об устройстве, так и об Информации о заказе.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШУ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?
Мы используем Информацию о заказе, которую мы собираем, как правило, для выполнения любых заказов, размещенных через Сайт (включая обработку вашей платежной информации, организацию доставки и предоставление вам счетов и/или подтверждений заказов). Кроме того, мы используем эту Информацию о заказе, чтобы:
- Общаться с вами;
- Проверять наши заказы на предмет потенциального риска или мошенничества; и
- В соответствии с предпочтениями, которыми вы поделились с нами, предоставлять вам информацию или рекламу, касающуюся наших продуктов или услуг.
Мы используем собираемую нами Информацию об устройстве, чтобы помочь нам отслеживать потенциальный риск и мошенничество (в частности, ваш IP-адрес), и в более общем плане улучшать и оптимизировать наш Сайт (например, путем создания аналитики о том, как наши клиенты просматривают и взаимодействуют с Сайтом, а также для оценки успешности наших маркетинговых и рекламных кампаний).

ОБМЕН ВАШЕЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ
Мы передаем вашу Персональную информацию третьим лицам, чтобы они помогли нам использовать вашу Персональную информацию, как описано выше. Например, мы используем Google Analytics, чтобы помочь нам понять, как наши клиенты используют Сайт, вы можете прочитать больше о том, как Google использует вашу Персональную информацию, здесь: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Вы также можете отказаться от Google Analytics здесь: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Наконец, мы также можем передавать вашу Персональную информацию для соблюдения применимых законов и правил, для ответа на повестку в суд, ордер на обыск или другой законный запрос информации, который мы получаем, или для иной защиты наших прав.

ПОВЕДЕНЧЕСКАЯ РЕКЛАМА
Как описано выше, мы используем вашу личную информацию для предоставления вам целевой рекламы или маркетинговых сообщений, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать. Для получения дополнительной информации о том, как работает целевая реклама, вы можете посетить образовательную страницу Network Advertising Initiative («NAI») по адресу http://www.networkadvertising.org/understanding-on....
Вы можете отказаться от целевой рекламы, используя ссылки ниже:
- Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
- Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
Кроме того, вы можете отказаться от некоторых из этих услуг, посетив портал отказа Digital Advertising Alliance по адресу: http://optout.aboutads.info/.

НЕ ОТСЛЕЖИВАТЬ
Обратите внимание, что мы не изменяем методы сбора и использования данных на нашем Сайте, когда видим сигнал «Не отслеживать» от вашего браузера.

ВАШИ ПРАВА
Если вы являетесь резидентом Европы, вы имеете право на доступ к личной информации, которую мы храним о вас, и можете попросить, чтобы ваша личная информация была исправлена, обновлена ​​или удалена. Если вы хотите воспользоваться этим правом, свяжитесь с нами по контактной информации ниже.
Кроме того, если вы являетесь резидентом Европы, мы отмечаем, что мы обрабатываем вашу информацию для выполнения контрактов, которые мы можем иметь с вами (например, если вы делаете заказ через Сайт), или иным образом для реализации наших законных деловых интересов, перечисленных выше. Кроме того, обратите внимание, что ваша информация будет передана за пределы Европы, в том числе в Канаду и Соединенные Штаты.

ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
Когда вы размещаете заказ через Сайт, мы будем хранить информацию о вашем заказе для наших записей, пока вы не попросите нас удалить эту информацию.

ИЗМЕНЕНИЯ
Мы можем время от времени обновлять эту политику конфиденциальности, чтобы отразить, например, изменения в нашей практике или по другим операционным, юридическим или нормативным причинам.

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ
Сайт не предназначен для лиц моложе 18 лет.

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности, если у вас есть вопросы или если вы хотите подать жалобу, свяжитесь с нами по электронной почте color@timelab.pro

Due to the nature of our software, we are unable to process refunds. What we have done is we have demonstrated many example images on our site to assure customers of the functionality of our software. All sales are final, there are no refunds, exchanges or returns. Refunds for accidental multiple purchases will be subject to transaction fees. Please be sure that any product you are purchasing is compatible with your software or camera files (requirements are listed on the Product page), there are no refunds, exchanges or returns for incompatibility. After purchase, products are delivered as a digital download. Timelab Pro encourages you to make a backup copy of your downloaded products, but no other copying or reproducing of products is permitted.

Из-за особенностей нашего программного обеспечения мы не можем обрабатывать возвраты. Что мы сделали, так это продемонстрировали множество примеров изображений на нашем сайте, чтобы заверить клиентов в функциональности нашего программного обеспечения. Все продажи являются окончательными, возвраты, обмены или возвраты не производятся. Возвраты за случайные множественные покупки будут облагаться комиссией за транзакцию. Пожалуйста, убедитесь, что любой приобретаемый вами продукт совместим с вашим программным обеспечением или файлами камеры (требования указаны на странице продукта), возвраты, обмены или возвраты из-за несовместимости не производятся. После покупки продукты доставляются в виде цифровой загрузки. Timelab Pro рекомендует вам сделать резервную копию ваших загруженных продуктов, но никакое другое копирование или воспроизведение продуктов не допускается.

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

 о заключении договора купли-продажи

1.Общие положения

В настоящей Публичной оферте содержатся условия заключения Договора купли-продажи (далее по тексту - «Договор купли-продажи» и/или «Договор»). Настоящей офертой признается предложение, адресованное одному или нескольким конкретным лицам, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим Договор с адресатом, которым будет принято предложение.
Совершение указанных в настоящей Оферте действий является подтверждением согласия обеих Сторон заключить Договор купли-продажи на условиях, в порядке и объеме, изложенных в настоящей Оферте.
Нижеизложенный текст Публичной оферты является официальным публичным предложением Продавца, адресованный заинтересованному кругу лиц заключить Договор купли-продажи в соответствии с положениями пункта 2 статьи 437 Гражданского кодекса РФ.
Договор купли-продажи считается заключенным и приобретает силу с момента совершения Сторонами действий, предусмотренных в настоящей Оферте, и, означающих безоговорочное, а также полное принятие всех условий настоящей Оферты без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения.

Термины и определения:
Договор – текст настоящей Оферты с Приложениями, являющимися неотъемлемой частью настоящей Оферты, акцептованный Покупателем путем совершения конклюдентных действий, предусмотренных настоящей Офертой.
Конклюдентные действия — это поведение, которое выражает согласие с предложением контрагента заключить, изменить или расторгнуть договор. Действия состоят в полном или частичном выполнении условий, которые предложил контрагент.
Сайт Продавца в сети «Интернет» – совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством сети «Интернет» по доменному имени и сетевому адресу: https://timelab.pro/presets
Стороны Договора (Стороны) – Продавец и Покупатель.
Товар - товаром по договору купли-продажи могут быть любые вещи с соблюдением правил, предусмотренных статьей 129 Гражданского кодекса РФ.

2.Предмет Договора

2.1.По настоящему Договору Продавец обязуется передать вещь (Товар) в собственность Покупателя, а Покупатель обязуется принять Товар и уплатить за него определенную денежную сумму.
2.2.Наименование, количество, а также ассортимент Товара, его стоимость, порядок доставки и иные условия определяются на основании сведений Продавца при оформлении заявки Покупателем, либо устанавливаются на сайте Продавца в сети «Интернет» https://timelab.pro/presets
2.3.Акцепт настоящей Оферты выражается в совершении конклюдентных действий, в частности:
·   действиях, связанных с регистрацией учетной записи на Сайте Продавца в сети «Интернет» при наличии необходимости регистрации учетной записи;
·путем составления и заполнения заявки на оформление заказа Товара;
·путем сообщения требуемых для заключения Договора сведений по телефону, электронной почте, указанными на сайте Продавца в сети «Интернет», в том числе, при обратном звонке Продавца по заявке Покупателя;
·оплаты Товара Покупателем.
Данный перечень не является исчерпывающим, могут быть и другие действия, которые ясно выражают намерение лица принять предложение контрагента.

3.Права и обязанности Сторон

3.1. Права и обязанности Продавца:
3.1.1. Продавец вправе требовать оплаты Товаров и их доставки в порядке и на условиях, предусмотренных Договором;
3.1.2. Отказать в заключении Договора на основании настоящей Оферты Покупателю в случае его недобросовестного поведения, в частности, в случае:
·    более 2 (Двух) отказов от Товаров надлежащего качества в течение года;
·    предоставления заведомо недостоверной персональной информации;
·    возврата испорченного Покупателем Товара или Товара, бывшего в употреблении;
·    иных случаях недобросовестного поведения, свидетельствующих о заключении Покупателем Договора с целью злоупотребления правами, и отсутствии обычной экономической цели Договора — приобретения Товара.
3.1.3. Продавец обязуется передать Покупателю Товар надлежащего качества и в надлежащей упаковке;
3.1.4. Передать Товар свободным от прав третьих лиц;
3.1.5. Организовать доставку Товаров Покупателю;
3.1.6. Предоставить Покупателю всю необходимую информацию в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ и настоящей Оферты;
3.2.Права и обязанности Покупателя:
3.2.1. Покупатель вправе требовать передачи Товара в порядке и на условиях, предусмотренным Договором.
3.2.2. Требовать предоставления всей необходимой информации в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ и настоящей Оферты;
3.2.3. Отказаться от Товара по основаниям, предусмотренным Договором и действующим законодательством Российской Федерации.
3.2.4. Покупатель обязуется предоставить Продавцу достоверную информацию, необходимую для надлежащего исполнения Договора;
3.2.5. Принять и оплатить Товар в соответствии с условиями Договора;
3.2.6. Покупатель гарантирует, что все условия Договора ему понятны; Покупатель принимает условия без оговорок, а также в полном объеме.

4.Цена и порядок расчетов

4.1.Стоимость, а также порядок оплаты Товара определяется на основании сведений Продавца при оформлении заявки Покупателем, либо устанавливаются на сайте Продавца в сети «Интернет»: https://timelab.pro/presets
4.2.Все расчеты по Договору производятся в безналичном порядке.

5.Обмен и возврат Товара

5.1     Покупатель вправе осуществить возврат (обмен) Продавцу Товара, приобретенный дистанционным способом, за исключением перечня товаров, не подлежащих обмену и возврату согласно действующему законодательству Российской Федерации. Условия, сроки и порядок возврата Товара надлежащего и ненадлежащего качества установлены в соответствии с требованиями Гражданского кодекса РФ, Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей»; Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 31.12.2020 N 2463.
5.2     Требование Покупателя об обмене либо о возврате Товара подлежит удовлетворению, если Товар не был в употреблении, сохранены его потребительские свойства и имеются доказательства приобретения его у Продавца.

6.Конфиденциальность и безопасность

6.1.При реализации настоящего Договора Стороны обеспечивают конфиденциальность и безопасность персональных данных в соответствии с актуальной редакцией ФЗ от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и ФЗ от 27.07.2006 г. № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».
6.2.Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной в ходе исполнения настоящего Договора, и принять все возможные меры, чтобы предохранить полученную информацию от разглашения.
6.3.Под конфиденциальной информацией понимается любая информация, передаваемая Продавцом и Покупателем в процессе реализации Договора и подлежащая защите, исключения указаны ниже.
6.4.Такая информация может содержаться в предоставляемых Продавцом локальных нормативных актах, договорах, письмах, отчетах, аналитических материалах, результатах исследований, схемах, графиках, спецификациях и других документах, оформленных как на бумажных, так и на электронных носителях.

7.    Форс-мажор

7.1.Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются: запретные действия властей, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия.
7.2.В случае наступления этих обстоятельств Сторона обязана в течение 30 (Тридцати) рабочих дней уведомить об этом другую Сторону.
7.3.Документ, выданный уполномоченным государственным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
7.4.Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 60 (Шестидесяти) рабочих дней, то каждая Сторона вправе отказаться от настоящего Договора в одностороннем порядке.

8.    Ответственность Сторон

8.1.В случае неисполнения и/или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с условиями настоящей Оферты.
8.2.Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по Договору, обязана возместить другой Стороне причиненные такими нарушениями убытки.

9.Срок действия настоящей Оферты

9.1.Оферта вступает в силу с момента размещения на Сайте Продавца и действует до момента её отзыва Продавцом.
9.2.Продавец оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. Сведения об изменении или отзыве Оферты доводятся до Покупателя по выбору Продавца посредством размещения на сайте Продавца в сети «Интернет», в Личном кабинете Покупателя, либо путем направления соответствующего уведомления на электронный или почтовый адрес, указанный Покупателем при заключении Договора или в ходе его исполнения.
9.3.Договор вступает в силу с момента Акцепта условий настоящей Оферты Покупателем и действует до полного исполнения Сторонами обязательств по Договору.
9.4.Изменения, внесенные Продавцом в Договор и опубликованные на сайте в форме актуализированной Оферты, считаются принятыми Покупателем в полном объеме.

10. Дополнительные условия

10.1.     Договор, его заключение и исполнение регулируется действующим законодательством Российской Федерации. Все вопросы, не урегулированные настоящей Офертой или урегулированные не полностью, регулируются в соответствии с материальным правом Российской Федерации.
10.2.     В случае возникновения спора, который может возникнуть между Сторонами в ходе исполнения ими своих обязательств по Договору, заключенному на условиях настоящей Оферты, Стороны обязаны урегулировать спор мирным путем до начала судебного разбирательства.
Судебное разбирательство осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Споры или разногласия, по которым Стороны не достигли договоренности, подлежат разрешению в соответствии с законодательством РФ. Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным.
10.3.     В качестве языка Договора, заключаемого на условиях настоящей Оферты, а также языка, используемого при любом взаимодействии Сторон (включая ведение переписки, предоставление требований / уведомлений / разъяснений, предоставление документов и т. д.), Стороны определили русский язык.
10.4.     Все документы, подлежащие предоставлению в соответствии с условиями настоящей Оферты, должны быть составлены на русском языке либо иметь перевод на русский язык, удостоверенный в установленном порядке.
10.5.     Бездействие одной из Сторон в случае нарушения условий настоящей Оферты не лишает права заинтересованной Стороны осуществлять защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа от своих прав в случае совершения одной из Сторон подобных либо сходных нарушений в будущем.
10.6.     Если на Сайте Продавца в сети «Интернет» есть ссылки на другие веб-сайты и материалы третьих лиц, такие ссылки размещены исключительно в целях информирования, и Продавец не имеет контроля в отношении содержания таких сайтов или материалов. Продавец не несет ответственность за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате использования таких ссылок.

11. Реквизиты Продавца

Полное наименование: Ефимов Анндрей Дмитриевич
ИНН: 781147314375
ОГРН/ОГРНИП: 317784700124668
Контактный e-mail: color@timelab.pro

PUBLIC OFFER
on the conclusion of a sales contract

1. General Provisions
This Public Offer contains the terms and conditions for concluding a Sales Contract (hereinafter referred to as the "Sale Contract" and/or "Contract"). This offer is recognized as a proposal addressed to one or more specific persons, which is sufficiently specific and expresses the intention of the person making the proposal to consider himself or herself as having concluded the Contract with the addressee who will accept the proposal.
The performance of the actions specified in this Offer is a confirmation of the consent of both Parties to conclude the Sales Contract on the terms, in the manner and to the extent set forth in this Offer.
The text of the Public Offer set forth below is the official public offer of the Seller addressed to interested persons to conclude the Sales Contract in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.
The sales contract shall be deemed concluded and shall become effective from the moment the Parties perform the actions stipulated in this Offer, which mean unconditional and full acceptance of all the terms of this Offer without any exceptions or restrictions on the terms of accession.

Terms and definitions:
Agreement – ​​the text of this Offer with Appendices, which are an integral part of this Offer, accepted by the Buyer by performing the implicative actions stipulated by this Offer.
Implicative actions are behavior that expresses consent to the counterparty's offer to conclude, amend or terminate the contract. The actions consist of full or partial fulfillment of the terms proposed by the counterparty.

Seller's website on the Internet – a set of programs for electronic computers and other information contained in the information system, access to which is provided via the Internet by the domain name and network address: https://timelab.pro/presets
Parties to the Agreement (Parties) – the Seller and the Buyer.
Goods - goods under the sales contract may be any items subject to the rules provided for in Article 129 of the Civil Code of the Russian Federation.

2. Subject of the Agreement
2.1. Under this Agreement, the Seller undertakes to transfer the item (Goods) to the ownership of the Buyer, and the Buyer undertakes to accept the Goods and pay a certain amount of money for them.
2.2. The name, quantity, as well as the range of Goods, their cost, delivery procedure and other conditions are determined on the basis of the Seller's information when the Buyer places an order, or are established on the Seller's website on the Internet https://timelab.pro/presets
2.3. Acceptance of this Offer is expressed in the performance of implicative actions, in particular:
· actions related to registering an account on the Seller's Website on the Internet, if there is a need to register an account;
· by drawing up and filling out an application for placing an order for the Goods;
·by communicating the information required to conclude the Agreement by telephone or e-mail specified on the Seller's website on the Internet, including when the Seller calls back at the Buyer's request;
·payment for the Goods by the Buyer.
This list is not exhaustive; there may be other actions that clearly express the person's intention to accept the counterparty's offer.

3. Rights and obligations of the Parties
3.1. Rights and obligations of the Seller:
3.1.1. The Seller has the right to demand payment for the Goods and their delivery in the manner and on the terms stipulated by the Agreement;
3.1.2. Refuse to conclude an Agreement on the basis of this Offer to the Buyer in the event of his/her bad faith behavior, in particular, in the event of:
·    more than 2 (Two) refusals of Goods of proper quality during the year;
·    provision of knowingly false personal information;
·    return of the Goods damaged by the Buyer or the Goods that were in use;
·    other cases of bad faith behavior indicating that the Buyer entered into the Agreement with the purpose of abusing rights, and the absence of the usual economic purpose of the Agreement - the acquisition of the Goods.
3.1.3. The Seller undertakes to transfer to the Buyer the Goods of proper quality and in proper packaging;
3.1.4. Transfer the Goods free from the rights of third parties;
3.1.5. Organize the delivery of the Goods to the Buyer;
3.1.6. Provide the Buyer with all the necessary information in accordance with the requirements of the current legislation of the Russian Federation and this Offer;
3.2. Rights and obligations of the Buyer:
3.2.1. The Buyer has the right to demand the transfer of the Goods in the manner and on the terms stipulated by the Agreement.
3.2.2. Require the provision of all the necessary information in accordance with the requirements of the current legislation of the Russian Federation and this Offer;
3.2.3. Refuse the Goods on the grounds stipulated by the Agreement and the current legislation of the Russian Federation.
3.2.4. The Buyer undertakes to provide the Seller with reliable information necessary for the proper execution of the Agreement;
3.2.5. Accept and pay for the Goods in accordance with the terms of the Agreement;
3.2.6. The Buyer guarantees that all condthe terms of the Agreement are clear to him; the Buyer accepts the terms without reservations, and in full.

4. Price and payment procedure
4.1. The cost, as well as the payment procedure for the Goods, are determined on the basis of the Seller's information when the Buyer places an order, or are set on the Seller's website on the Internet: https://timelab.pro/presets
4.2. All payments under the Agreement are made by bank transfer.

5. Exchange and return of Goods
5.1     The Buyer has the right to return (exchange) the Goods purchased remotely to the Seller, with the exception of the list of goods that are not subject to exchange and return in accordance with the current legislation of the Russian Federation. The terms, terms and procedure for the return of Goods of proper and improper quality are established in accordance with the requirements of the Civil Code of the Russian Federation, the Law of the Russian Federation of 07.02.1992 N 2300-1 "On the Protection of Consumer Rights"; Rules approved by RF Government Resolution No. 2463 of 31.12.2020.
5.2     The Buyer's request for exchange or return of the Goods shall be satisfied if the Goods have not been used, their consumer properties have been preserved and there is evidence of purchase from the Seller.

6. Confidentiality and security
6.1. When implementing this Agreement, the Parties shall ensure the confidentiality and security of personal data in accordance with the current version of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 "On Personal Data" and Federal Law No. 149-FZ of 27.07.2006 "On Information, Information Technology and Information Protection".
6.2. The Parties undertake to maintain the confidentiality of information received during the execution of this Agreement and to take all possible measures to protect the information received from disclosure. 6.3. Confidential information means any information transferred by the Seller and the Buyer during the implementation of the Agreement and subject to protection, the exceptions are specified below.
6.4. Such information may be contained in local regulations, agreements, letters, reports, analytical materials, research results, diagrams, graphs, specifications and other documents provided by the Seller, drawn up both on paper and electronic media.

7. Force Majeure
7.1. The Parties are released from liability for failure to fulfill or improper fulfillment of obligations under the Agreement, if proper fulfillment turned out to be impossible due to force majeure, that is, extraordinary and unavoidable circumstances under the given conditions, which are understood to mean: prohibited actions of authorities, epidemics, blockade, embargo, earthquakes, floods, fires or other natural disasters.
7.2. If these circumstances occur, the Party shall notify the other Party thereof within 30 (Thirty) business days.
7.3. A document issued by an authorized government agency shall be sufficient evidence of the existence and duration of force majeure.
7.4. If force majeure circumstances continue to operate for more than 60 (Sixty) business days, each Party shall have the right to unilaterally terminate this Agreement.
8.    Liability of the Parties
8.1. In the event of failure to fulfill and/or improper fulfillment of their obligations under the Agreement, the Parties shall bear liability in accordance with the terms of this Offer.
8.2. A Party that has failed to fulfill or improperly fulfilled its obligations under the Agreement shall compensate the other Party for damages caused by such violations. 9. Validity of this Offer
9.1. The Offer shall enter into force from the moment of its posting on the Seller's Website and shall be valid until the Seller revokes it.
9.2. The Seller reserves the right to amend the terms of the Offer and/or revoke the Offer at any time at its sole discretion. Information about the change or revocation of the Offer shall be communicated to the Buyer, at the Seller's discretion, by posting it on the Seller's website on the Internet, in the Buyer's Personal Account, or by sending a corresponding notice to the e-mail or postal address specified by the Buyer upon conclusion of the Agreement or during its execution.
9.3. The Agreement shall enter into force from the moment of Acceptance of the terms of this Offer by the Buyer and shall be valid until the Parties have fully fulfilled their obligations under the Agreement.
9.4. Amendments made by the Seller to the Agreement and published on the website in the form of an updated Offer shall be deemed accepted by the Buyer in full.

10. Additional Terms
10.1. The Agreement, its conclusion and execution are governed by the current legislation of the Russian Federation. All issues not regulated by this Offer or not fully regulated are governed in accordance with the substantive law of the Russian Federation.
10.2. In the event of a dispute that may arise between the Parties during the performance of their obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer, the Parties are obliged to settle the dispute peacefully before the commencement of legal proceedings.
Legal proceedings are carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Disputes or disagreements on which the Parties have not reached an agreement shall be resolved in accordance with the legislation of the Russian Federation. Pre-trial dispute resolution is mandatory.
10.3. The Parties have determined Russian as the language of the Agreement concluded on the terms of this Offer, as well as the language used in any interaction between the Parties (including correspondence, provision of demands / notifications / explanations, provision of documents, etc.).
10.4. All documents to be provided in accordance with the terms of this Offer must be drawn up in Russian or have a translation into Russian certified in the established manner.
10.5. Inaction by one of the Parties in the event of a violation of the terms of this Offer does not deprive the interested Party of the right to protect its interests later, and does not mean a waiver of its rights in the event of one of the Parties committing similar or similar violations in the future.
10.6.If the Seller's Website on the Internet contains links to other websites and materials of third parties, such links are posted solely for informational purposes, and the Seller has no control over the content of such websites or materials. The Seller is not liable for any loss or damage that may arise from the use of such links.

11. Seller's details

Full name: Efimov Andrei Dmitrievich
INN: 781147314375
OGRN/OGRNIP: 317784700124668
Contact e-mail: color@timelab.pro